-
1 одиночное катание
одиночное катание
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
single skating
Another term for individual men's and ladies' figure skating.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночное катание
-
2 одиночное катание
-
3 одиночное катание
General subject: single skating (на коньках), singles figure skating (на коньках) -
4 одиночное катание
adjsports. pattinaggio singolo -
5 одиночное катание
( на коньках) ladies singles, men's singlesРусско-английский словарь по общей лексике > одиночное катание
-
6 одиночное катание
Русско-английский синонимический словарь > одиночное катание
-
7 женское одиночное катание
Sports: ladies singles skatingУниверсальный русско-английский словарь > женское одиночное катание
-
8 катание
катание с 1) (прогулка) о περίπατος \катание на лодке η βαρκάδα 2): \катание на коньках το πατινάζ, η παγοδρομία парное \катание το πατινάζ ζευγαριών одиночное \катание το ατομικό πατινάζ* * *с1) ( прогулка) ο περίπατοςката́ние на ло́дке — η βαρκάδα
2)ката́ние на конька́х — το πατινάζ, η παγοδρομία
па́рное ката́ние — το πατινάζ ζευγαριών
одино́чное ката́ние — το ατομικό πατινάζ
-
9 одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
Одиночное катание состоит из короткой программы, включающей в себя 7 обязательных элементов, и произвольной программы. Сбалансированная произвольная программа должна включать прыжки, вращения и шаги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
individual men's and ladies' figure skating
Individual men's and ladies' figure skating comprises a short program that includes seven compulsory moves, and a free skate program. A well-balanced free program should include jumps, spins, and steps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
-
10 катание
1. с. (прогулка)drive2. с.катание на лодке — boating, ( под парусами) sailing
rolling (ср. катать II) -
11 катание
ср.1) (езда, прогулка)- катание верхом
- катание на велосипеде
- катание на коньках
- катание на лодке
- катание с гор
- одиночное катание
- парное катание
- фигурное катание2) rolling -
12 катание
1) (езда, прогулка) gita ж., passeggiata ж., l'andare2) ( перекатывание) rotolamento м.3) спорт. pattinaggio м.* * *с.gita f, passeggiata fката́ние на лодке — gita in barca
ката́ние на коньках — pattinaggio m
фигурное ката́ние — pattinaggio artistico
* * *ngener. rotolamento, manganatura (сукна, полотна, белья) -
13 катание
сLaufen n; Lauf mкатание, зеркальное — см. катание, симметричное
катание, контрольное — Prüfungslaufen n
катание на коньках, фигурное — Eiskunstlaufen n, Kunstlaufen n
катание на лыжах — Skilaufen n, Skilauf m
катание на лыжах, фигурное — Figurenskilauf m, Freestyle m
катание на роликовых коньках, фигурное — Rollkunstlauf m
катание, обязательное — фиг. Pflicht f, Pflichtlaufen n
катание, одиночное — фиг. Einzellauf m, Einzellaufen n
катание, параллельное — фиг. Schattenlaufen n, paralleles Laufen n
катание, парное — фиг. Paarlauf m, Paarlaufen n
катание, показательное фигурное — Schaulaufen n
2. вело lockeres Laufen nкатание, произвольное — 1. фиг. Kür f, Kürlaufen n
катание, свободное — freies Laufen n
катание, симметричное — фиг. Gegeneinanderlaufen n, symmetrisches Laufen n
катание, совместное — фиг. gemeinsames Laufen n
катание спиной вперёд — фиг., коньки Rückwärtslaufen n
катание, теневое — см. катание, параллельное
-
14 одиночное фигурное катание
General subject: singles figure skatingУниверсальный русско-английский словарь > одиночное фигурное катание
-
15 одиночное фигурное катание
adjgener. Kunsteinzellauf (коньки)Универсальный русско-немецкий словарь > одиночное фигурное катание
-
16 одиночный
(в разн. знач.)one-man (attr.), single, individualодиночное катание на коньках — individual / solo skating
одиночный огонь воен. — individual fire; ( одиночными выстрелами) single-round firing
-
17 обязательные фигуры
adjgener. Pflichtfiguren ("школа" - одиночное фигурное катание) -
18 одиночный
1)2)3)
См. также в других словарях:
одиночное катание — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN single skating Another term for individual men's and ladies' figure skating. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — одиночное катание (мужчины) — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — одиночное катание (женщины) — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночное катание (женщины) — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночное катание (мужчины) — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия
Мужское одиночное катание — Фигурист Джеффри Баттл выполняет «кораблик». Мужское одиночное фигурное катание дисциплина фигурного катания. Содержание 1 История 2 … Википедия
одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин — Одиночное катание состоит из короткой программы, включающей в себя 7 обязательных элементов, и произвольной программы. Сбалансированная произвольная программа должна включать прыжки, вращения и шаги. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
Фигурное катание на летних Олимпийских играх 1908 — Фигурное катание впервые вошло в программу Олимпиад на Играх 1908 года. Соревнования проходили в четырёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании, в специальных фигурах и в парном катании. Фигурное катание стало первым зимним видом … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 - Квалификация — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание Парное катание … Википедия
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — квалификация — Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 Мужское одиночное катание Женское одиночное катание … Википедия